逃出魔幻紀
2025/5/3 10:58 
相信大部份人都有說Touch Wood的習慣，例如：「我長期大魚大肉大杯酒，但從來體檢都沒有三高，肝功能也很正常，哈哈⋯⋯Touch Wood！」「我在股票市場是長勝將軍，這麼多年來只賺不賠，從沒吃過敗仗。Touch Wood！」

今天在網絡上瀏覽到一則有趣的舊聞，令我想起了這句口頭禪。那段趣聞說日本大阪市有一尊肯德基爺爺雕像，1985年大阪棒球球迷慶祝阪神虎隊奪得日本職棒冠軍時，把該雕像扔進了道頓堀川，之後遍尋不獲，直至2009年才被人發現並撈起，肯德基爺爺得以重見天日。在雕像失蹤的24年裏，阪神虎隊一直未能再次取得「日本第一」的頭銜，人們相信這是肯德基爺爺的詛咒。因此，當阪神虎隊在2023年再次奪得全國聯賽冠軍後，大阪人把那尊已被浸泡得污漬斑駁、殘缺不全的雕像送進了神社，作為神像供奉起來。

這則舊聞為何令我聯想到「Touch Wood」？我仔細思考，得到的結論是：我把木頭當成神了，就像大阪球迷把肯德基爺爺雕像供奉在神社一樣荒謬！每當我說Touch Wood的時候，總是有意識地去尋找身邊伸手可及的木頭去捉摸一下；如果身邊的桌、椅、門、櫃等都不是木製，我就非得找一些水松杯墊、木筷子之類的東西去碰觸一下才覺得心安。問題就出在「碰觸一下才覺得心安」這一點，這說明事實上我真的擔心說完Touch Wood而不去碰觸一下木頭，剛才說過的壞事就會發生；顯然在我心中除了天主之外還有另外一個神，雖然我不清楚它是木頭神還是住在木頭裏的什麼精靈，但它的的確確在我心中有一席之位，這明顯違反了天主的誡命。

天主頒布的「十誡」中的第一誡就是「除我之外，你不可有別的神」（出谷紀20:3），耶穌基督指出最大的誡命是「你應全心，全靈，全意，愛上主你的天主」（瑪竇福音22:37），我以前每說一句Touch Wood，就跨越了天主劃定的這兩條最基本紅線，自己竟懵然不知！因此，我不應該再把Touch Wood掛在嘴邊了。

以後，即使我仍有可能像下意識抖腿一樣習慣性地說Touch Wood，但肯定不會再擔心不觸摸木頭就會有壞事發生，更不會聯想到木頭裏有神秘力量什麼的，因為我已想清楚了其中的關係，「天上地下，只有上主是天主，再沒有別的神。你應遵守他的法令和誡命，就是我今日所訓示與你的，好使你和你的後代子孫得享幸福」（申命紀4:39-40）。

考慮到說Touch Wood可能會造成惡表，有辱天主的光榮，所以我決定跟這句口頭禪絕交。
哈佛專家
2025/5/3 12:08 
剛好我今日會念耶穌禱文，但我不會轉教。因為主要兩點原因，第一，我不習慣讀聖經。第二，我無法放棄佛教及觀音。謝謝。
沙文
2025/5/3 15:14 
你只係不再英國佬啫，美國佬嘅knock on wood你就冇抗拒
抽刀斷水
2025/5/3 20:39 
回覆 1# 逃出魔幻紀


    用返中文「大吉利事」咪得囉。
旁觀者
2025/5/3 22:17 
自己竟懵然不知
逃出魔幻紀 發表於 2025/5/3 10:58

    是的，你信了邪教竟懵然不知。
旁觀者
2025/5/3 22:32 
雖然我不清楚它是木頭神還是住在木頭裏的什麼精靈，但它的的確確在我心中有一席之位，這明顯違反了天主的誡命
逃出魔幻紀 發表於 2025/5/3 10:58

木頭和石頭也一樣，｢耶和華上帝｣就住在石頭裏面︰
「我所立為柱子的石頭也必作『神的殿』。」《創世記28：22》
牠雕了塊七眼石頭讓巫師約書亞他們去拜，牠就附身在裏面：
「看哪，我在約書亞面前所立的石頭，在一塊石頭上有七眼。萬軍之耶和華說：我要親自雕刻這石頭，並要在一日之間除掉這地的罪孽。」《撒迦利亞書 》3：9
抽刀斷水
2025/5/4 10:39 
回覆 6# 旁觀者


    那麼改為touch stone就OK了啦。