教廷炮轟 試管嬰之父獲諾貝爾獎
本年度諾貝爾醫學獎由「試管嬰兒之父」、英國科學家愛德華茲奪得。他與已故英國婦科醫生斯特普托研究的人工受孕技術，為不育夫婦實現為人父母心願，全球逾400萬人口由此而生。但他的獲獎，引來梵蒂岡強烈反彈，指摘諾貝爾委員會的選擇「完全出問題」… http://hk.news.yahoo.com/event/fc/20101005/innobel2010.html | |||||
英國 「試管嬰兒之父」愛德華茲獲諾貝爾頒醫學獎，梵蒂岡 對此發表強硬措詞聲明，作出嚴厲批評。 羅伯特．愛德華茲（Robert Edwards）因發明體外受精技術，而獲得今年的諾貝爾生理學或醫學獎。 向來反對人工受孕的梵蒂岡，發表聲明指諾貝爾委員會的選擇「完全出問題」。 聲明指：「如果沒有愛德華茲，就不會出現數以百萬卵子被賣的市場……也不會出現大量塞滿了肧胎的冷藏櫃。他們當中最幸運的，會被植入子宮裏，但大多數卻很可能最終被遺棄或死亡。這位新諾貝爾獎 得主應為此負責。」 （法新社） http://hk.news.yahoo.com/article/101005/4/kjvv.html | |||||
(路透)2010年10月5日 星期二 08:49 （路透[url=]巴黎 [/url]4日電）體外受精（IVF）這項先驅技術，讓愛德華茲（Robert Edwards）榮獲2010年諾貝爾醫學獎。這項技術不僅為科學敞開豐富選項的大門，也打開了道德問題的潘多拉之盒。 愛德華茲成功讓人類卵子在子宮外受精，不僅成為「試管嬰兒」先驅，也開啟一連串的創新，包括胚胎幹細胞研究和代理孕母。 儘管這項技術帶來的突破贏得喝采，一些來自基督教會的倫理學家反對體外受精及其相關技術，因為這些技術涉及銷毀人類胚胎。 體外受精革命引領出來的龐大選項，已招致諸多關切，包括「客製化嬰兒」的道德問題到剝削貧窮婦女擔任代理孕母等等，連世俗道德學家也陷入不少激烈辯論。 [url=]印度 [/url]是體外受精衍生治療的中心，且根據印度法律委員會（Law Commission of India），海外對於代理孕母的需求，已讓「孕母旅遊」成為印度1個40億[url=]美元 [/url]的產業。 多個歐洲國家已針對孟買體外受精中心提出警告，表示這些手續不合他們的法律，且孕母生的嬰孩可能無法取得公民權。 此外，體外受精和代理孕母現象，也衍生出過去想像不到的司法暨道德問題。 1997年的1個案例足以說明。一對不孕的加州夫婦雇用孕母生子，用的是匿名人士的精子和卵子。但這對夫妻在孕母分娩前離婚，因此孕母和她丈夫向法院申請小孩監護權。 當州立法庭得知這個小孩有高達6對的可能父母親後，裁定這個孩子以沒有法定父母親的身分出生。中央社（翻譯） http://hk.news.yahoo.com/article/101005/21/kjvx.html | |||||
(法新社)2010年10月5日 星期二 05:50 （法新社羅馬4日電） 教廷今天對諾貝爾醫學獎頒發給試管嬰兒（IVF）先驅愛德華茲（Bob Edwards）的決定，有所批評。愛德華茲已為數百萬對不孕夫妻提供為人父母的喜悅。 身為教廷在醫學道德問題上發言人的「宗座生命學院」（Pontifical Academy for Life）院長鮑拉（Ignacio Carrasco de Paula）告訴[url=]義大利 [/url]新聞社（ANSA）：「我認為，愛德華茲這個人選不恰當。」 新聞社引述他的話說：「要不是愛德華茲，就不會有數百萬個卵細胞出售的市場存在．．．世界上也不會有許多塞滿胚胎的冷凍庫存在。」 「這些胚胎在最好的情況下，會植入子宮，但多數可能會落到被丟棄或死亡的下場，這個問題該由新科[url=]諾貝爾獎 [/url]得主負責。」 在訪談記錄中，鮑拉的談話已經大幅修飾，而記者在今天稍後取得記錄。 根據記錄，鮑拉說，愛德華茲中選獲獎可以理解，他不應受到低估。記錄中並說明，鮑拉是以個人身份發言。 教廷認為，體外受精不道德，因為在此過程中，會有大量胚胎棄置浪費。（譯者：中央社張佑之） http://hk.news.yahoo.com/article/101004/8/kju4.html | |||||
(明報)2010年10月5日 星期二 05:10 【明報專訊】香港大學李嘉誠醫學院婦產科學系教授楊樹標，對「試管嬰兒之父」愛德華茲獲諾貝爾獎不感意外，讚揚愛德華茲在醫學界無人不曉，得獎實至名歸。他還表示，本港的輔助生育技術發展一日千里，足與外國頂尖技術媲美。 港學者﹕獲獎實至名歸 據本港人類生殖科技管理局的全港輔助生育數據顯示，本港去年共有4968人接受生殖科技治療，當中半數接受夫精人工受精，逾三成接受體外受精即「試管嬰兒」，前者持續妊娠率只有一成多，後者則達26％。楊樹標指出，自首名試管嬰兒誕生後，本港的輔助生育技術發展較30年前技術多樣化，所用的培養液及受精方法均已不同，科技水平已媲美外國頂尖技術。 他指出，本港醫學界正不斷改良輔助生育技術，透過改良冷凍技術及種植前的基因診斷研究，增加嬰兒出生成功率。他舉例指出，冷凍技術會由現時的慢速冷凍，逐漸被玻璃化冷凍取代，冷凍時會令細胞呈黏稠而不結晶的玻璃化狀態，冷凍及解凍細胞速度較快，可減少結晶出現傷害細胞，存活率亦相對較為理想。 瑞典專家吉韋爾克曼（Aleksander Giwercman）指出，愛德華茲的研究，對其他醫學領域亦有重大啟示，皆因很多疾病都源於胚胎期，現時的癌症及幹細胞研究，亦受惠於其研究經驗。 http://hk.news.yahoo.com/article/101004/4/kjqz.html | |||||
【明報專訊】愛德華茲對人工受孕的遠見，如今廣受社會讚譽，但最初卻掀起連番爭議，被人質疑他企圖製造「科學怪物」。他與斯特普托首次在實驗室進行人類精卵結合實驗後，遭教會及保守人士猛烈反對，失去政府資助，僅依賴私人捐款維持研究。全球首個試管嬰以剖腹方式誕生，其中一個原因便是要向全球證明，嬰兒的母親先天輸卵管異常，無法自然成孕。 愛德華茲生於英國 曼徹斯特，曾在二戰服役，後修讀生理學，1950年代開始嘗試治療不育症，其研究核心是略過排卵要經過輸卵管的步驟，直接從卵巢取卵子，在體外受精後培養成胚胎，再植回子宮。他利用斯特普托研究的腹腔鏡技術，解決了從子宮中安全取出卵子的難題，又通過父母的激素分泌水平，判斷出最適宜的受精時機。 首名試管嬰﹕他像我的祖父 劃時代的成功發生在1977年冬，愛德華茲從一名因輸卵管異常而不能受孕的女士體內取出卵子，與其丈夫的精子結合，培養出人類胚胎。1978年7月 25日，這對嘗試9年卻一直無法自然成孕的夫婦迎來他們的女兒——全球首個試管嬰布朗（Louise Brown）。布朗與媽媽昨聯合發聲明稱，愛德華茲獲獎是了不起的新聞，「我們對他充滿敬愛，很高興在這一時刻向他與其家人表示祝賀」。 布朗與愛德華茲一直保持密切聯絡，她曾形容愛德華茲「就像是我的祖父一樣」。2004年她結婚時，愛德華茲是座上客。現年32歲的她，也已為人母，4年前以自然方式誕下兒子。她的妹妹同樣經人工受孕出生，並在1999年成為全球首個自然懷孕產子的試管嬰，打破了外界對「試管嬰兒或不育」的憂慮。 法新社/每日郵報 http://hk.news.yahoo.com/article/101004/4/kjqy.html | |||||
(明報)2010年10月5日 星期二 05:10 【明報專訊】本年度諾貝爾醫學獎由「試管嬰兒之父」、英國 科學家愛德華茲奪得。他與已故英國婦科醫生斯特普托研究的人工受孕（IVF）技術，為不育夫婦實現為人父母心願，全球逾400萬人口由此而生。但就像去年高錕一樣，今次又是「太遲來的榮耀」，因為年屆85歲的愛德華茲目前卧病在床，無法發表得獎感受，至於斯特普托更因早已去世多年，無緣分享殊榮。 不理教會反對 致力治療不育 在全球首名試管嬰出生32年後，愛德華茲才獲獎。諾貝爾評審委員會讚揚愛德華茲（Robert Edwards）「早於1950年代就洞察人工受孕可治療不育，造福全球逾一成的不育夫婦……為他們帶來喜悅」。愛德華茲不理教會及衛道之士反對，自 1950年代起致力研究治療不育技術，其後與斯特普托（Patrick Steptoe）合作，1968年成功進行人工體外受精，1977年首次把人工受精的胚胎植入母體，全球首個試管嬰於翌年誕生。 有關技術結合了婦科、內分泌、遺傳學以至顯微操作的技術，有效治療女性輸卵管堵塞、子宮內膜異位等引起的不孕，開創醫學史新里程，估計全球至今已有400萬個試管嬰誕生，佔全球出生人口1%至2%。現時人工受孕誕嬰成功率約為五分之一，與健康夫婦自然受孕的機會相若。 研究拍檔早逝 未能分享殊榮 斯特普托已於1988年去世，無法與愛德華茲分享這一榮耀。愛德華茲本人健康亦欠佳。兩人創立的全球首間人工受孕診所Bourn Hall發電郵聲明稱，愛德華茲目前身體虛弱，無法受訪。聲明稱，愛德華茲認為，「生命中最重要的事是生兒育女。沒什麼比孩子更獨特」，他人生最驕傲的一刻，是1988年當診所第1000個試管嬰誕生，他把消息告訴病重彌留的斯特普托。他當時說：「我無法忘記他（斯特普托）眼中的喜悅。」 諾貝爾評審委員漢森（Goran Hansson）說﹕「我把獲獎消息告訴了愛德華茲的太太，她很高興。她說肯定丈夫也為此感到興奮。」愛德華茲2001年已憑其劃時代研究，贏得有「美國 諾貝爾獎 」之稱的「拉斯克醫學研究獎」（Lasker Clinical Medical Research Award）。英國設菲爾德大學生殖專家佩西（Allan Pacey）便認為，諾貝爾委員會對愛德華茲的肯定來得太遲，「獎項是對他堅持研究的敬意，他的研究改寫全球數百萬人的生命。我唯一感到傷感的是，他已失去享受獲獎喜悅的健康體魄」。愛德華茲將可獲1000萬瑞典 克朗（約1150萬港元）獎金，但未知他能否出席今年12月10日的頒獎禮。 美聯社/法新社/路透社 http://hk.news.yahoo.com/article/101004/4/kjqx.html | |||||
1. 咁佢係唔係要為左成億億聲既米青子射左落要紙巾到做禱告丫? 2. 即係打Ｊ都唔得啦 3. 咁樣計連M到都唔得 （轉載自三屋粥谷） | |||||
您末計射落神職人員口裡和 C 眼嗰哟噃, 要唔要做埋禱告丫? | |||||
果Ｄ有祝聖，係神聖（性）用途，唔算既。 |