網站 | 討論區 | 視頻 | IG | 手機版 | AMP手機版 | 简体中文

使用者工具

網站工具


馬帝_桑普森

馬帝.桑普森

馬帝.桑普森(Marty Sampson,1979 -),澳州新頌教會(Hillsong Church)的敬拜團、Hillsong United樂隊的領袖、歌手及作曲家,過去20年間曾創作許多著名敬拜詩歌,包括All I Need Is YouForever等,為當代最受歡迎的基督教樂隊之一。

「我真的失去了我的信仰」

是時候來談談了。我真的失去了我的信仰,但這並不會困擾我,就像現在已經沒有任何東西會困擾我。我現在很開心,與世界和平相處著,這非常瘋狂。

這是如連續劇般的時刻,所以我離開了…有多少傳道人跌倒?非常多,沒人討論這。有多少奇蹟發生?不多,沒人討論這。為什麼聖經充滿矛盾?沒人談論這。神是愛的同時又怎麼能把40億人送往別的地方,只因爲他們不相信?沒人討論這。基督徒可以成為世上最具批判性的人,也可以成為最美、有愛心的人,但這不適合我。

我不在這當中(基督信仰)了,我想要的是真相,不是「我只相信」的真相。科學不斷探索每種宗教的真相,很多事都會幫助人改變他們的生活,不僅只有上帝的這個版本。有這麼多說法可說,但對我而言,我想要保持真實。要不要取消追蹤,隨你意,因我從沒有想要為別人而活的生活。

我所知道的就是現在哪些對我來說是真實的,而基督教在我看來就像是另一個宗教。我可以繼續絕對地愛和原諒、善良、慷慨、善待他人,但我不會了。無論你相信什麼,有些事是好的。讓雨落下,太陽會在明日升起。1)

「致耶穌基督的教會」

致耶穌基督的教會,我原諒您,我愛您。我的眼淚流下到臉上,因為那是真實的。我敬愛您們基督徒,我真的愛您們,就這樣。成為您們中的一員真是太神奇了,但我已不再是了。我愛您們,我永遠都會。我不會忘記我有多愛基督徒,即使他們不愛我,我也會永遠愛您們。我為曾經對您們說過任何不好的話感到對不起,請原諒我。我愛您們。2)

資料來源

  1. Marty Sampson's Instagram @martysamps (deleted),2019-8-23(Captured by HuffPost),抽刀斷水譯
1) 英文原文:
Time for some real talk. I’m genuinely losing my faith, and it doesn’t bother me. Like, what bothers me now is nothing. I am so happy now, so at peace with the world. It’s crazy.

This is a soapbox moment so here I go … How many preachers fall? Many. No one talks about it. How many miracles happen. Not many. No one talks about it. Why is the Bible full of contradictions? No one talks about it. How can God be love yet send four billion people to a place, all ‘coz they don’t believe? No one talks about it. Christians can be the most judgemental people on the planet - they can also be some of the most beautiful and loving people. But it’s not for me.

I am not in any more. I want genuine truth. Not the “I just believe it” kind of truth. Science keeps piercing the truth of every religion. Lots of things help people change their lives, not just one version of God. Got so much more to say, but for me, I keeping it real. Unfollow if you want, I’ve never been about living my life for others.

All I know is what’s true to me right now, and Christianity just seems to me like another religion at this point. I could go on, but I won’t. Love and forgive absolutely. Be kind absolutely. Be generous and do good to others absolutely. Some things are good no matter what you believe. Let the rain fall, the sun will come up tomorrow.
2) 英文原文:To the CHURCH of Jesus Christ, I forgive you, and I LOVE you. I’ve got tears running down my face because it’s so true. I adore you Christians. I love you SO MUCH. That’s all. It was amazing being one of you, but I’m not any more. I love you all, and I always will. I won’t forget how much I love Christians, even if they don’t love me, I will always love you. Sorry for any bad words I have ever said about any of you. Forgive me. I love you all.
馬帝_桑普森.txt · 上一次變更: 2021/03/01 09:32 由 admin